Le nouveau Premier ministre, dès sa prise de fonction, a déclaré : « J’ai décidé de retirer la suppression de deux jours fériés. » En lisant ce qui était repris en titre d’article, j’ai trouvé la phrase complexe. Je l’ai relue deux fois avant de comprendre que la suppression des jours fériés ne faisait plus l’objet des propositions d’économie du gouvernement.
— C’est pas ce qu’il a dit !
Oui Caddie, tu as raison ; il « retire la suppression »… mais cette suppression n’avait pas eu lieu ! Il retire donc du vide. C’est un peu comme le retrait des « avantages à vie » des Premier·èrs ministres qui n’équivaut pas à un retrait de tous les avantages…
­— Pauvre Édith !