Quand j’ai changé d’ordinateur, la question de la mise à jour d’applications dont je détiens la licence s’est posée. La machine précédente tournait sur un système devenu obsolète qui m’avait empêché de mettre petit à petit à jour ces applications. Je faisais donc un saut dans le temps technologique qui n’augurait rien de bon.
À la première que j’ai lancée, j’ai découvert avec grand bonheur que Rosetta était toujours avec moi. Les unes après les autres, mes vieilles applications ont donc parfaitement fonctionné. J’ai décidé pourtant de mettre à jour mon traitement de texte en profitant du fait que c’est un logiciel libre. Tout s’est très bien passé mais je me suis rendu compte à l’usage que mon correcteur orthographique, qui tournait très bien tout seul, n’était plus intégré à ce traitement de texte.
Cela enlève beaucoup d’intérêt dans l’usage de ce correcteur. J’ai regardé pour faire sa mise à jour considérant que je disposais d’une licence perpétuelle, soit « à durée infinie », dit son dictionnaire. Concrètement, cette perpétuité s’applique à la version achetée, pas aux suivantes… J’ai donc dû racheter une licence perpétuelle qui ne le sera pas.
Est-ce bien légal ? La société mère est canadienne ; je n’ai aucune chance de faire valoir mes droits.