Lors de mon séjour à Cambridge, juste avant de prendre mon train de retour pour Londres, j’ai pris un petit-déjeuner anglais dans un pub. Lorsque le serveur a apporté mon assiette, il s’est rendu compte que j’étais Française. Il s’est mis à échanger en français, très content de me dire qu’il avait habité un an à Nanterre et travaillé dans un bar à Pigalle. À mon départ, il m’a dit qu’il avait été très content de parler français.
Je dois ajouter que je suis assez contente que ce serveur n’ait pas perçu mon accent lors des quelques mots que nous avions échangés lors de ma commande.
La vie en Hétéronomie
Regards croisés sur le monde
Comment faites-vous pour ne pas avoir d’accent ?
🙂
(C’est une question rhétoadmiratique ^^ La réponse est optionnelle 🙂 )
Moi, je crois bien que j’arriverais à avoir un accent alsacien en anglais.
Siiii… je parlais anglais.
Vincent, le plus drôle est que j’ai un fort accent français. Il est vrai que je n’ai pas beaucoup échangé de mots avec le serveur avant qu’il n’apporte mon assiette. C’est peut-être aussi que c’était un pub pas forcément touristique. Cela reste un mystère. Merci pour votre admiration, en grande partie non méritée…