Je connaissais déjà cette expression chère aux voyageurs qui accumulent les destinations comme d’autres fréquentent les boutiques, en purs consommateurs : « J’ai fait le [nom du pays, de la ville ou du monument] ». Dans le métro, mardi 15 mars 2011, sur la route du judo, version parisienne de la route de la soie, cela a donné l’échange suivant entre trois sexagénaires actives :
— J’ai fait le Japon, plutôt le Sud l’année dernière.
— Mais tu sais que j’ai fait le tremblement de terre en Turquie cet été ?
Heureusement, leur troisième copine n’a pas rajouté « Et moi j’ai fait Tchernobyl ! » car là, c’était direct Taï Otoshi avec Juji gatame à suivre au sol.
Matte !