Archives quotidiennes :

Élections @17

En allant au judo dans le 19e, je me suis arrêtée devant les affiches du candidat EELV de cette circonscription. J’ai aussitôt été frappée par un détail ; Bernard Jomier, le candidat, se présente avec une « remplaçante », et non une « suppléante » comme il est d’habitude. Et aussitôt, la coquille m’a fait rire, car ce candidat est médecin et j’y ai aussitôt vu un abus de langage imputable à sa profession.
Une petite recherche me fait pourtant douter de mon interprétation, car l’article L155 du Code électoral indique : « [La déclaration de candidature] doit être accompagnée de l’acceptation écrite du remplaçant ; celui-ci doit remplir les conditions d’éligibilité exigées des candidats. » Mais, dès l’article L157, la dénomination change : « La déclaration de candidature est remise personnellement par le candidat ou son suppléant. »
Alors ? « Suppléant » ou « remplaçant »… Si quelqu’un a la réponse, je la veux bien. Merci !